Prevod od "odavno sam" do Slovenački


Kako koristiti "odavno sam" u rečenicama:

Odavno sam ti to trebala reæi, ali nisam mogla.
Že davno bi ti moraIa povedati, pa nisem mogIa.
Odavno sam to javio zas. Kimu, ali još nije došao popraviti.
Že zdavnaj sem to javil praporčaku Kimu, ampak še vedno ni prišel popravit.
Odavno sam odustao od smišljanja izlika da namamim djevojke kuæi.
Že zdavnaj sem nehal vabiti dekleta v svoje sobe pod pretvezo.
Odavno sam ga kupila na buvljaku na Siciliji.
Dobila sem ga na Siciliji na bolšjem sejmu že pred leti.
Ne, odavno sam odustao od oružja.
Ne, že davno sem odnehal pri orožju.
Odavno sam nauèila da želi da imamo ono što nam on nije mogao pružiti.
Že dolgo si želi, da imava nekaj, kar nama sam ne more dati.
Odavno sam veæ u njemu, veruj mi.
Že zdavnaj sem si jih umazal.
Odavno sam prestao vjerovati u bajke, èovjeèe.
Nehal sem verjeti v pravljice pred mnogimi leti.
Odavno sam nauèila, da ih ne možeš prisiliti da rade stvari koje ne žele.
Že davno sem se naučila, da jih ne moreš prisiliti, da počnejo stvari, ki jih nočejo. -Ja, najbrž res.
Slušaj me, odavno sam ovo trebao da uradim.
To bi moral že zdavnaj storiti.
Odavno sam nauèio da ne pretpostavljam šta kome pripada u tom stanu.
Že nekaj časa vem, da si ne smeš lastiti tisto, kar ti ne pripada.
Odavno sam ti rekao da sam prestao sa tim.
Že zdavnaj sem ti rekel, opustil sem to.
Odavno sam odustala od pokušaja da izazovem poštovanje muškaraca.
Že davno sem obupala nad moškimi. Tu boš deležna spoštovanja samo na enem mestu.
Odavno sam suze isplakao zbog njega.
Že davno sem potočil vse solze.
Bilo je i nešto novca, ali odavno sam ga potrošila.
V njem je bilo tudi nekaj denarja, ampak sem ga zapravila že pred leti.
Odavno sam znao, da æe doæi ovaj dan.
Že lep čas sem vedel, da prihaja ta dan.
Odavno sam presjekao sve veze sa svojom obitelji.
Zdavnaj sem pretrgal vse vezi z družino.
Odavno sam htela da te upoznam.
Že dolgo sem te hotela spoznati. -Zakaj?
Da sam znala da je tako lako, odavno sam te trebala pokušati ubiti.
Če bi vedela, da je tako lahko pridobiti tvojo naklonjenost, bi te poskusila ubiti že zdavnaj.
Odavno sam se pomirio sa èinjenicom da moram da se odreknem nekih užitaka pogotovo jer æemo, po tebi, svi uskoro da umremo.
Veš, sklenil sem, da se ne bom odrekal preprostim užitkom. Še zlasti, kot si poudarila, ker bomo vsi kmalu umrli.
Ali odavno sam se pomirila sa time da sam ja na drugom mestu.
Toda nedavno sem se sprijaznila s tem, da sem na drugem mestu.
Odavno sam odustao od razmišljanja o tome.
Že davno sem nehal razmišljati o tem.
Veæ odavno sam spreman da ga vratim moru.
Pripravljen sem ga vrniti v morje za dolgo, dolgo časa.
Odavno sam ti rekla da ako te ljudi vide drugaèije, moraš da im uzvratiš.
Že davno sem ti rekla, da se moraš upreti in ljudem pokazati, kdo si.
Hej, odavno sam nauèila da se, kada si visok metar i po, linija oka nalazi u visini muških prepona, a tu treba da se udari.
Že dolgo je, odkar sem se naučila, da če si visok 150 cm in iz oči v oči z vsakim moškim mednožjem da moraš tu udariti.
Odavno sam odbacio obavezu da je naðem.
Dolgo nazaj sem se odločil, da ga nisem dolžan iskati.
Odavno sam osetio da ti krv kljuèa, da težiš neèemu.
Vedno sem čutil, da v tvoji krvi z razlogom gori ogenj.
0.70497012138367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?